Like the idea that parallel lines cross at infinity, by adding 1 your one shoots off to the start of the set of 0's. It lives at infinity, but it doesn't disappear. If it could disappear at some point then it wouldn't be able to change all the 9's into 0's.
Not going to check your working but the last line is 0 = 10^n. There's no n in the real numbers which gives 0. But this ties into what I'll say below.
Opting out. That's a valid strategy
No, when we have an infinite series that does not converge we do not say it's equal to infinity. We say it does not converge. There is a very important difference. In one case we are treating infinity as a concept and in the other we are treating it as a number.
Your intuitive distrust of the number should also extend to recurring decimals.
If this is perfectly valid algebra:
Then nothing stops me having control over the least significant places of these numbers.
I already give you the sum notation to show you can construct these numbers.
These posts are getting a lot closer to what I believe is the answer.
This is the closest to a correct analysis so far.
I'll give my analysis below shortly.