There were a total of two "blips" around the time I made that post. To give you an idea, I'll usually pick up 1 three letter/number name every 2 days or so. On those days I picked up more than 15.
I mentioned that I believe it was a test run of sorts, to make certain they're not breaking the display name system or releasing names that shouldn't be released. That's the most likely scenario anyway, I'm pretty confident that's what it was.
Also, yep, it has been confirmed a few times (
link) that banned accounts are not immune to their names being dropped.
Just some additional info;