Yeah you can, will be a lot of work but you definetely can
should i start questing straight away?
Yes, but I wouldn't. I personally would keep it 40 and max it out (the account would be extremely valuable) or get it 50 for obvious reasons.
Would I have to quest 50 attack?
Pures are worthless with the new combat rework and dual wield, Just quit.

