Like Skele said. The merchanting itself isn't bannable, but your accounts aren't allowed to interact. But, once again, like Skele said, there's a very low chance they will found out, or even care.
they could ban you if they wanted to be dicks about it but they want your $$$ for mems so even if they new they would just over look it jagex are sell outs