Well what happened to my max main was..
I got banned 2 days, kept botting (this was like October 2013). Then about a year later, I got caught again, but since the 2 day ban expired, I got another 2 day ban.
So yeah, you can bot again like a year after the offense expires.