You just need to complete Creature of Frankenstein upto the part where you have to get this key (can't remember whereabouts in the quest), but the place where you look for it is the place where there are experiments, I think it's at the beginning of the quest.