The steam sub forum is extremely active in the other game forums true, which would make your suggestion make sense to an extent if it weren't for the fact that steam is comprised of many many games. And therefore if we make it it's own forum it would need sub forums for the type of steam account etc. Really might as well leave it how it is. Especially since this site is mostly for RPG's and the steam section contains mostly FPS and RTS steam accounts.
Don't support. Yes steam is a popular applet, but it is not a popular game itself just a program which contains many popular games. Sorry.