Spanish Translation help

[whipss]

Basically i have a huge spanish project and this is what i translated can anyone check over it then tell me willing to pay 1$

Venezuela Script
El País que estoy haciendo mi proyecto sobre es Venezuela
Venezuela es un país situado en el nor del america del sur
Venezuela frontera con el Mar Caribe, Colombia, Océano Atlántico ,Guyana y Brasil
Venezuela `s área total es de 912.050 km2, con una población de 30.102.382, y una densidad de población de 32,85
Venezuela tiene 23 estados
Historia
Venezuela fue originalmente habitada por caribes, arawak, y la gente que habla Chib-Cha
Los colonos españoles vina en el 1500 en busca de oro y otras riquezas
Los colonos creció plantaciones con esclavos
Venezuela fue originalmente parte de la colonia española de Gran Colombia, que declaró su independencia de España en 1810, y Venezuela luego consiguió la independencia de Gran Colombia en 1830
Independencia y el caos
La gente criolla comenzó la liberación de España, debido a la insatisfacción con la política local
Día de la Independencia se celebra el 5 de julio
1821 Simón Bolívar se convirtió en líder de una Libre Venezuela
06 de mayo 1830 Venezuela separado oficialmente de la colonia española de la Gran Colombia
Próximos 100 años fueron la inestabilidad política, con varios dictadores
Venezuela se convirtió en una democracia en 1958

Gobierno
Presidente elegido cada 5 años, no renovables
La Cámara de Diputados tiene 205 escaños
Corte más alta es la Corte Suprema
La libertad de expresión está permitida, pero gran parte de ella es censurado
Presidente actual:
Hugo Chávez Frías
Economía
Venezuela `s economía s Dominada por los recursos naturales, como el aceite
La industria pesquera está todavía en desarrollo, la captura principal es Anchoas Seguido de Atún
La agricultura no es importante, sólo el 4% de la tierra de Venezuela es fértil y Venezuela importa principalmente alimentos
Aparte del petróleo, hierro, diamantes, carbón, oro, porque de esta industria se está expandiendo, también por la inversión exterior
Después de los recursos naturales, el turismo es más importante, con turistas de EE.UU., Alemania y Canadá
Clima
Tropical
Pero una gran variedad dependiendo de la altura
No es muy húmedo durante los meses de mayo-diciembre, la temperatura es generalmente 28-30c, aunque en los Andes, el promedio es de 10C.
Escolaridad
La escolarización es obligatoria y gratuita entre las edades de 7-14,
Pero las escuelas secundarias están menos desarrollados y tienen un 50% tasa de deserción.
Hay 20.000 escuelas primarias, y una alfabetización del 92%
Población
Venezuela tiene una población de 30 millones
aumento de 2,50% cada año, el más rápido en América del Sur
La mitad de la población es menor de 18
Ciudades cerca de la costa tiene una densidad mayor de personas, pero zonas como Los Llanos tienen menos
67% De las personas son descendientes de mulatos, mestizos, mientras que el resto es principalmente blanca (25%), negro (10%), y el indio (2%), muchos inmigrantes de Colombia.
Las tribus indígenas están amenazados por buscadores de oro.
Las Artes
Una música
Dos literatura
Tres de arte
Música
Una mezcla de ritmos españoles, africanos e indígenas.
música africana muy popular en el noreste (esclavo) costa
La música tradicional de Venezuela es Gaita.
Nacional de Danza es joropo
Literatura
Comenzó a desarrollar hace muy poco, fue influenciado principalmente por España.
Durante el 1800 la literatura política fue en aumento
Después de la liberación de la literatura de España diversificada, el 1900 `s trajo el surgimiento de muchos escritores y poetas.
Arte
antes de los aborígenes español de solución de grabados rupestres tallados y pinturas rupestres
Durante el régimen colonial, fue principalmente religiosa pinturas, y esculturas como la de San Pedro Apóstol
Después de la independencia, fue sobre todo la historia como un tema
Durante la década de 1900 cambió el arte al arte moderno
Arquitectura también tradicional estilo español
Vida Silvestre
Gran Bio Diversidad vida animal
Hay 250 especies de mamíferos
También tiene la nutria gigante en peligro de extinción (60 en cautiverio)
También hay 1.200 especies de aves, incluyendo tucanes
Muchos reptiles y la serpiente más grande en el mundo de la anaconda
También hay una gran cantidad de vida vegetal
Turismo y ciudad
Turismo en Venezuela es la segunda mayor industria
Antes de Venezuela `s para vacaciones en los Estados Unidos
Hay muchos sitios para ver como
El Salto del Ángel, la cascada más grande del mundo
Isla de Margarita
Islas del Caribe
Los Llanos
Andes, y mucho más
Otra Información
Hay 18.000 agentes de policía propia, que están constantemente en alerta roja en busca de robo de pasaporte, etc
Una gran cantidad de medicamentos son objeto de trata a través de Venezuela
La salud es tanto públicos como privados, públicos administrados por el gobierno y es basura, mientras que privado es muy caro, en torno a los americanos precio que pagan la asistencia sanitaria, y las enfermedades son muy fácilmente, tales como cólera, hepatitis A, B, el tétanos, la malaria, amarillo etc fiebre, una gran cantidad de mosquitos


El fin alguna pregunta

​

 

[Mindereak]

I'm italian and I don't know a lot about spanish but I can understand it very well, seems clear to me but wait for an expert this is just my unexperienced opinion ^^

 

[knubbek]

Im Spanish, I can help you =) (Puedo ayudarte por si acaso dudas de que no soy Español, jeje)

 

[knubbek]

Venezuela Script (Script? What do you want to say here?)
El País sobre el que estoy haciendo mi proyecto es Venezuela
Venezuela es un país situado en el norte de América del sur
Venezuela hace frontera con el Mar Caribe, Colombia, Océano Atlántico ,Guyana y Brasil
La superficie total de Venezuela es de 912.050 km2, con una población de 30.102.382 habitantes, y una densidad de población de 32,85 hab/km².
Venezuela tiene 23 estados.
Historia
Venezuela fue originalmente habitada por caribes, arawak, y otras gentes de habla Chib-Cha
Los colonos españoles llegaron en el año 1500 en busca de oro y otras riquezas
Los colonos fueron creando plantaciones labradas por esclavos
Venezuela fue originalmente parte de la colonia española de Gran Colombia, que declaró su independencia de España en 1810, y posteriormente Venezuela consiguió la independencia de Gran Colombia en 1830
Independencia y el caos
La gente criolla comenzó la liberación de España, debido a la insatisfacción con la política local
Día de la Independencia se celebra el 5 de julio
En 1821 Simón Bolívar se convirtió en líder de una Venezuela Libre
El 6 de mayo de 1830 Venezuela se separó oficialmente de la colonia española de Gran Colombia
Durante los 100 años siguientes Venezuela sufrió una inestabilidad política, con varios dictadores que se fueron sucediendo.
Venezuela comenzó una nueva era democrática en 1958.

All errors and some typos have been corrected. If you want me to finish it, check our PM

 

[whipss]

dude ill pay u, fix every single error
add me on msn [email protected]

 

[knubbek]

dude ill pay u, fix every single error
add me on msn [email protected]

Added on MSN and MP replied.

 

[Weasel2013]

I'm bilingual, and there are a lot of errors. While I understand the quick road: just get someone to do it for you, you have the potential to actually be able to speak well (presuming you wrote this on your own). While it's not advised to think english-spanish, you should think only in spanish..for your case I think you need to attempt translation. For example;

"Presidente elegido cada 5 años"

Presidente = president
elegido = elected
cada = every
5 = 5
años = years

President elected every 5 years...would you say that in English? No. You would say President IS elected every 5 years.

It seems as if you used a translator for this to be honest...for example;

President es elegido and Presidente elegido will both show "President is elected" when translated, but it is incorrect to say it without "es".