Let's say I wanted to open up a thread in which I borrow x amount of RS3 money for y amount of days and return it with a z% increase on top of the initial investment. Would this be allowed here?
Yes, there are no rules that prevent you from doing this. Like the others mentioned. people will need to have faith in you to deliver as promise. So you might want to work on your site appearance to be more appealing to investors.