The youtube video could have easily been forged. As for cape, he didnt say skill cape, he simply said cape.
Truth be told, it could or could not be true. There is certainly a few ideas that people use to make accusations as these.
My opinion, that only a person who is intentionally trying to find evidence of sailing, would have found such. Which makes the evidence, sorry to say, biased and unreliable.
Heres my reasoning... If a artist draws a picture, say, of a bunch of sticks laying in a pile. If someone is trying to find a letter in the pile of sticks, they will. If they are not looking for anything, all they will see is sticks.
This idea works with what you are presenting now. If I want to look at the banner and say, hes in a boat, he has a cape i dont recognize, sailing!
It doesnt work like that...
Honestly, it could, it could not, noone will know until/if it gets released.