Please help a error with divinepk client v 5 "The client has been updated"!

[ilfaukyou]

i made a new server and i used divine pk v 5 source and it compiles clean and all but when i log on i get this error that says "this client has been updated"

please help