TL;DR if there were to be a market, it would be possible to incorporate rwt, but not to the extent of rs or other games.
You could still sell good weapons and other equipment.
So basicly it comes down to equipment and those "bargaining tools" as you call them.
Yes the bargaining tools essentially work as currency.
These are current exchange rates for the game: http://www.poeex.info/

