Jagex (from my experience) doesn't ban or anything if you use a bot to just autotype. So pretty much any mac compatible program that does it should be fine.
I can help you write your own autotyper in 30 seconds using applescript editor(your mac comes with this program) This is what you are looking for. Add my msn.