The way to change that would be to become a moderator and request it.
I wouldn't even bother making a new account for such a small change. Looks fine.
There is a way to make it look capitalized. Donating $200 and request a username image. You would be able to make the lowercase capital in the image. Those are the only ways.

