Infraction for private...?

I recently made a post requesting coders for a server....

If you read the post:

Dear Pokemoners2,

You have received an infraction for Ignoring the stickies for the content of this post: [post]5384958[/post]

-------
http://sythe.org/showthread.php?t=550520
-------

This infraction is worth 1 point(s).

Accumulating five infractions within a month will result in a two-week ban; accumulating seven infractions in a month will result in a month-long ban. Several temporary bans will eventually result in a permanent ban. We suggest that you read and follow the forum rules, which can be found at (http://www.sythe.org/showthread.php?t=148431).

If you feel that this infraction was given in error, you may explain why you think so in the Dispute Forum (http://sythe.org/forumdisplay.php?f=507) and a moderator or administrator will review your case and come to a final decision.

Thanks,
Sythe.Org Forums

The rules are stated:

This section has been a shit-hole for too long. Here are a few rules to organize it a little better:

-All server advertising will be done in either the Hamachi or Regular Servers subforums
-Do not ask for staff positions/offer them on your server or someone else's
-This section is strictly for questions/tutorials/sources (etc.)
-This is NOT the place for any type of sale, take it to the market
-Do not ask for any servers, this counts as promoting advertising
-All Sythe.org rules still apply

Thanks. Rules are in effect as of now.

I haven't advertised my server, only asked for assistance in coding. It's not sales either because there's no pay....

 

[Chase]

Erm, yeah, sorry, you shouldn't be infracted for that. Reversed.