It would be smarter to use a Mule instead of the Main account. Nevertheless ive traded my main many times with my bots and it never got banned (while the bots didnt survive). You could try to double mule and use some proxies just to be extra safe.
No it wont, they will surely monitor your ip when they catch the bots over and over. But no they wont ban a toon you dont bot from transferring from a boted toon. At least it has never happened to me in all my years botting.
Good Luck!