You cannot change your username on sythe.
The only exception is when Staff names looked unprofessional. Other than that, no change of username.
As for thread title, click the report thread on top right hand corner of the thread and input your desired thread name.
A mod will look into it and if its fine, he will change it for you.