Germans! Help!

[Dritan]

A staff member has replied to your question:

Hallo Herr Jim, um Ihnen bei diesem Problem weiterzuhelfen, benötigen wir von Ihnen ein Foto oder einen Scan (.jpg-format) Ihres CD-Keys. Bitte notieren Sie auch Ihre Ticket-Referenznr. 9429-QISH-4244 per Kugelschreiber oder Filzstift auf die Referenzkarte direkt neben den CD Key, bevor Sie die Fotos machen. Bitte nennen Sie auch jegliche eMail Adressen, die Sie jemals zur Registrierung dieses CD Keys verwendet haben könnten. Bitte lesen Sie folgende Informationen, falls der CD-Key auf oder in Ihrer Verpackung nicht aufzufinden ist: URL: http://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7480-WUSF-3601 Nachdem wir Ihren CD-Key überprüft haben, können wir Ihnen sicher bei diesem Problem weiterhelfen. Beispiel: http://support.steampowered.com/downloads/ea_cd_key_scan.jpg http://support.steampowered.com/downloads/sierra_cd_key_scan.jpg Beste Grüße, Steam Support Team Bitte schreiben Sie uns innerhalb von 7 Tagen, um eine beschleunigte Antwort auf weitere Fragen zu erhalten.


I'm pretty sure I know what it says. Does it say to put the e-mail and support ticket number on the piece of paper of my serial key?

If yes. What can I say back in German.

 

[Gr1ff1n]

In English:

Hello Mr Jim will need to assist you with this problem (let you scan a photo or a jpg. Format) of your CD-Keys. Please also write your ticket reference. 9429-QISH-4244 by pen or marker on the reference card next to the CD key before you take the photos. Please also mention any email addresses that you might have ever used to register this CD Keys. Please read the following information, if the CD key on or is not to be found in your package: URL: http://support.steampowered.com/kb_a...7480-WUSF-3601 Once we have your CD Key check, We can assist you further with this problem. Example: http://support.steampowered.com/down...d_key_scan.jpg http://support.steampowered.com/down...d_key_scan.jpg Best regards, Steam Support Team Please contact us within 7 days for an accelerated response to further questions.

You decide what to write back and use this.

 

[Dritan]

Wow, how did it even not cross my mind to not use a translator. LOL
Thanks.

 

[MRoSHADOW]

Wow, how did it even not cross my mind to not use a translator. LOL
Thanks.

lol duh:idea: