It's kind of a mind trick. If you put up 3 objects, they'll put up an inventory of whatever said item is, and remove three. It tricks you into thinking you're getting free potions, and people, on rare occasion, accept the trade and give away their items.
It's silly, really.