Chiseling the highest gem you can would be the highest experience, but it also involves quite a bit of money. You can also buy 100 battlestaffs in the GE, some unpowered orbs and make a few elemental battlestaffs. They are 100 xp a pop, so 10k for a few minutes work. There's also those leather methods, but they grant less experience and are slower.