Does ava's accumulator..

[0seconds2go0]

Does ava's accumulator pick up arrows through the fence at King Lathas training grounds vs Ogres. I'm debating whether to do the quest or not, and since I train there if Ava's does pick up, ill be definitely getting

 

[igotrsgoldforyou]

Im not sure but I think it can only pick up on the square your on

 

No it doesn't pick them up.