first of all you should prolly post report on dispute forum to warn other sythe members of this so called scammer , then call up paypal maybe they can free the funds he has sent to the other account and somehow wire it back if you have sufficeint proof
Generally, if you call paypal and tell them what happened and you were actually scammed, they will return the money to you. Tell them what happened and that the payment was sent as a gift because the seller wanted it to be impossible to chargeback and avoid fees.
You'll get it back. Just talk to a supervisor. Some of their employees will tell you there's nothing you can do and cut you off. Just keep trying until you get a supervisor.
Gift payments are not reserved, unless of an anuthorised account access.
Next time if you are dealing with an untrusted person - do not send it as a gift.