Is there a way to know what the e-mail was when Neopets' database got breached in 2012? Yes.
Is there a way to know 100% the e-mail account that was utilized in the original creation of the Neopets account? No. Sometimes if you have an idea, support will give you 'clues.' But not always. Just depends who you get.