Open up two windows in the lobby, ready to press "Click here to play".
Put them side by side, and lined up so you move the mouse the least amount possible.
Quickly press 'Log in' on both accounts. If you do it quick enough it should log both of your accounts in.
PS. You have to be really fast, and it might take a few tries.