No. You don't have to use the correct phone number with the pin. You can make any number up for the phone number. They really have no way of tracking whether or not you are the actual pin buyer.
Also, make sure you have the correct country selected. If it is and it doesnt work, try PBP/SMS depending on what one you tried before.