I am sharing my Toa Extended plugin source code. It is an extension of the "official" Tombs of Amascut plugin found on the RuneLite plugin hub, with various overlays added to help complete the raid. There are no automation features.
You must compile the plugin yourself as I have not provided a release build. Any plugin developers are welcome to include it with their free tier plugins or make it compatible with any loaders.