The way some of us old farts do it is like this.
If we see a lady that looks classy enough at the club, we go talk to her for a bit, if she stays engaged in the conversation she's interested... from there you can either wait till a song comes on you see her boppin around a little bit to, then...