First, have the file on your computer, then go to http://www.imageshack.us and upload it there, once uploaded copy the "Direct link" URL and paste it into the following code:
PHP:
[IMG]URL HERE[/IMG]
put the code into your signature area and it should be working.