Doesn't work, I had an item lended to me and I tried going into a pvp world with it weilded it wouldn't let me in because it said i had a lended item equipped.
Then I tried with the lended item in bank then removing it and it doesn't let you so no like the others said, as of now it isn't possible.