Its a don't ask don't tell situation.
Most giftcards(95%) that are stolen or e-whored never have any issues, its actually rare that their chargedbacked/reversed, most people don't ask where they came from, and most people don't tell.
To my knowledge knowingly SELLING cracked/stolen items is illegal, but I've never heard of anyone banned for BUYING them.
Typically most people who have brains are wise enough not to buy stolen things, the penalties for buying stolen things often bites you in the ass and that's punishment enough.
It has always been a grey area and probably always will be, I don't see how you could punish someone if someone tells them they e-whored the giftcard and they buy it to make a buck, they didn't e-whore it, they were just the ones with the "hot potato" at the end so to speak, and they take the risk of the card being recovered.
There's really a trade off with buying stolen things, yes you stand to profit more but at the same time your exposed to far more risk.
Selling is different than buying, selling stolen/hacked items is bannable under blackhat and scamming, buying though to my knowledge is case by case.
I have seen cases where its been argued like knowing ur buying a stolen gc associates u with blackhat and that's a ban but the cases always fall through.
It's my understanding that;
Selling blackhat/illegally obtained items/giftcards = Perm Ban for blackhat/scamming
Buying blackhat/illegaly obtained items/giftcards = No punishment
Especially now vs the past where blackhat is punished for far less and punishments are far less serious that I'd be surprised if buying a stolen item is considered illegal(even if ur told its stolen/e-whored).
It might be unethical but you weren't the one who stole it, your not the one liable for the theft or the e-whoring, but you run the risk of it being taken away if u get caught(chargedbacked/reversed in this case) a real life example of this is a pawn shop buying stolen items, some shady pawn shops will buy items regardless of where they come from, they don't get prosecuted for the thefts, they just get the item taken away from them. Unethical business practices shouldn't be encouraged but at the same time they are not always illegal.
It's one of those grey areas, I don't see any reason for Sythe staff to get involved if someone chooses to buy unethically obtained items, that's the risk the buyer takes when doing such a transaction.
Free Market.
I could be wrong.