Does anyone speak french?

[q6660]

I have this homework i gotta write on french , do not make it to difficult.
What i want you to write is :
This scene is when he went to visit his father , because he was dieing. His father had cancer and they lived in turkey. His father told his son to be strong and not to cry and the son did listen to his father.

and then translate this too :
The reason why i chose this scene is because , i know how it feels to lose someone close, And i really enjoyed this scene i do not know why but it may be because the way the son looked at his father.


OBS **
DO NOT MAKE THE FRENCH TOO GOOD , please make 1 or 2 mistakes.

 

[oblivion9032]

try google translate and just make a few mistakes on purpose youself

 

[Nyx]

Part I

Cette scène est quand il visitait son père, parce qu'il
était mourant. Son père avait un cancer et il était vécu en Turquie.
Son père disait à son fils d'être fort et de ne pas pleurnicher et le fils
fils obéiait son père.

Part II

La raison que j'ai choisi cette scène est parce que, je sais comment ça sent; perdre quelqu'un chéri, et j'ai vraiment apprécié cette scène, je ne sais pas pourquoi, mais peut-être c'était le facon dans les yoeux du fils quand il regardait son père.

 

[q6660]

Part I

Cette scène est quand il visitait son père, parce qu'il
était mourant. Son père avait un cancer et il était vécu en Turquie.
Son père disait à son fils d'être fort et de ne pas pleurnicher et le fils
fils obéiait son père.

Part II

La raison que j'ai choisi cette scène est parce que, je sais comment ça sent; perdre quelqu'un chéri, et j'ai vraiment apprécié cette scène, je ne sais pas pourquoi, mais peut-être c'était le facon dans les yoeux du fils quand il regardait son père.

Thanks mate <3

 

[Nyx]

No problem.

Edit: J'ai fait une betise, c'est obéir à

...et le fils obéiait à son père.

 

[q6660]

No problem.

Edit: J'ai fait une betise, c'est obéir à

...et le fils obéiait à son père.

Yah i was thinking about it as it is

Qc a Qn right?
Quelque chose a quel qu'un ? right

 

[Nyx]

Yah i was thinking about it as it is

Qc a Qn right?
Quelque chose a quel qu'un ? right

Most of the time, there are exceptions though. 'Donner': Je lui ai donné une glace.

Haha anyways, I'm not an expert either.

 

Part I

Cette scène est quand il visitait son père, parce qu'il
était mourant. Son père avait un cancer et il était vécu en Turquie.
Son père disait à son fils d'être fort et de ne pas pleurnicher et le fils
fils obéiait son père.

1. Mourant is an adjective, you didn't use it properly, here it must be employed as a verb
2. "To be" participle cannot be used with "lived"
3. "Pleurnicher" means to be a little bitch essentially, and to "tattle" and moan/complain, not cry
4. Your last sentence makes it sound like the father was a dictator or something, giving orders

Part II

La raison que j'ai choisi cette scène est parce que, je sais comment ça sent; perdre quelqu'un chéri, et j'ai vraiment apprécié cette scène, je ne sais pas pourquoi, mais peut-être c'était le facon dans les yoeux du fils quand il regardait son père.

1. Chéri means "honey", like when you call your wife honey
2. The OP's sentence is a run-on, and so is yours
3. "Liked" is not "appreciate" in French
4. Facon is really basic; it makes sense in the sentence, but "manière" would be better suited
5. Yeux*



Anyway I whipped up a quick translation too.

First part:
Cette scène était quand il est allé visiter son père, car il mourrait. Son père avait un cancer et ils habitaient ensemble en Turquie. Son père avait dit à son fils d'être fort et de ne pas pleurer, et il avait bien écouté.

Second part:
La raison pour laquelle j'ai choisi cette scène est parce-que je sais comment ca sens de perdre quelqu'un de proche à moi. Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement aimé cette scène, mais peut-être c'est parce-que de la manière dont le fils voyait son père.

 

[q6660]

1. Mourant is an adjective, you didn't use it properly, here it must be employed as a verb
2. "To be" participle cannot be used with "lived"
3. "Pleurnicher" means to be a little bitch essentially, and to "tattle" and moan/complain, not cry
4. Your last sentence makes it sound like the father was a dictator or something, giving orders



1. Chéri means "honey", like when you call your wife honey
2. The OP's sentence is a run-on, and so is yours
3. "Liked" is not "appreciate" in French
4. Facon is really basic; it makes sense in the sentence, but "manière" would be better suited
5. Yeux*



Anyway I whipped up a quick translation too.

First part:
Cette scène était quand il est allé visiter son père, car il mourrait. Son père avait un cancer et ils habitaient ensemble en Turquie. Son père avait dit à son fils d'être fort et de ne pas pleurer, et il avait bien écouté.

Second part:
La raison pour laquelle j'ai choisi cette scène est parce-que je sais comment ca sens de perdre quelqu'un de proche à moi. Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement aimé cette scène, mais peut-être c'est parce-que de la manière dont le fils voyait son père.

Thank you very much I will hand in the work tomorow, i recieved in friday a new homework.

It is verbs idk if u want to help me. It is so much.