Wow...a infraction?

I got a infraction for this.

http://sythe.org/showthread.php?p=4497452

I was just helping him out by saying that I am willing to let him borrow a rune axe. Afterall, its only 1 hour.

Why is that counted as a spam? He requested to borrow and I am kindly enough to let him.