How I usually find songs when I don't know their name is to listen to a part of the song, memorize a line of the lyrics and search it on Google. For example, if I only know "romeo take me somewhere we can be alone", I'd search it on Google, while adding "lyrics" to the end of that sentence. The biggest hit would be the song name, which is "Love Story - Taylor Swift".
Ta da.