EDIT, Scratch that.
The player must not have a servant already hired. If you want to switch servants, you must fire your current servant by talking to him in your house before going to the Servants' Guild.
Just make a bell and ring it. The servant will come to you.