New Language Coming To RS, Portugese

I 1337 I · Oct 16, 2008

Yes, i've been searching, are Jagex going to make new language to RuneScape. And I just found the answer. Jagex IS adding new language.

Proof:

http://jagex.com/corporate/Jobs/vacancies.ws

Translator (Portuguese)

Jagex Ltd, developer and publisher of online games, seeks a highly creative and motivated individual to translate content from our fantasy themed MMORPG, RuneScape, from English into Brazilian Portuguese. Excellent language skills and an interest in fantasy or RPG games are essential.

Salary: Â£19k - Â£24k Location: Cambridge
Click here for more information
Games Development Translator (Portuguese)

How to see that;
Move your cursor to Translator (Portugese) its located at the Jobs list, at the last on the list.

From more information page at http://jagex.com/corporate/Jobs/Games_Development/Translator_Portuguese.ws

Jagex said:

Translator (Portuguese)

Jagex Ltd, developer and publisher of online games, seeks a highly creative and motivated individual to translate content from our fantasy themed MMORPG, RuneScape, from English into Brazilian Portuguese. Excellent language skills and an interest in fantasy or RPG games are essential.
[ Print Job ] [ Back To Vacancies ]
Key duties include:

* Translating newly released content from English into Brazilian Portuguese;
* Editing and Quality Assurance of Portuguese translations;
* Tracking and fixing bugs received from Portuguese players;

Requirements:

* Outstanding Portuguese and English language skills with excellent Portuguese writing skills;
* Must have a keen eye for detail and some experience in quality assurance of translations;
* A demonstrable knowledge of computer systems, and a high degree of computer literacy.

Also useful:

* A degree/qualification in translation or related area will increase your chances of success significantly, but is not essential;
* Previous translation experience;
* A professional or personal interest in fantasy/role-playing/computer games;
* Interest in creative writing.

Details:

Salary
Â£19k - Â£24k (depending on experience), plus excellent benefits package including annual bonus, profit share, private healthcare and gym membership.

Location
Candidates must be able to work in Cambridge or relocate if offered the position.

For full details of the role, download or view this pdf file (1.05 MB)

To apply:
To apply for this role, you must first complete a home-based test. The test can be downloaded here (Word document - 22 KB). Send your CV with covering letter and completed translation test to: careers[at]recruit.jagex.com

Please attach examples of your work (in any format).
[ Print Job ] [ Back To Vacancies ]

We will contact you directly if we wish to proceed further with your application. Interviews will be held in the Cambridge office.
Click to expand...

What do you think?

M0rphine · Oct 16, 2008

No one gives a shit if you figured it out, so you dont need to have it bold all over your post. Big deal they are making Portuguese worlds. Whats your point?

I 1337 I · Oct 16, 2008

M0rphine said: ↑

No one gives a shit if you figured it out, so you dont need to have it bold all over your post. Big deal they are making Portuguese worlds. Whats your point?
Click to expand...

When german worlds came, alot ppl said "what language is going to be next". So i informed ppl about this.

If your not interested, gtfo and stop spamming?

M0rphine · Oct 16, 2008

I 1337 I said: ↑

When german worlds came, alot ppl said "what language is going to be next". So i informed ppl about this.

If your not interested, gtfo and stop spamming?
Click to expand...

That's not spam dumbfuck. i was simply asking WHATS YOUR POINT

Log in or Sign up

New Language Coming To RS, Portugese

I 1337 I Guru

M0rphine Apprentice

I 1337 I Guru

M0rphine Apprentice

Log in or Sign up

New Language Coming To RS, Portugese

Thread Tools

I 1337 I Guru

M0rphine Apprentice

I 1337 I Guru

M0rphine Apprentice