i've done that to a girl once, it was funny to me but only on an inside joke and they never get the joke, they take it literally unless they're rather geeky.