I would say doing this. But if you don't want to go through the hassle of all of that, I'd say email [email protected] and just come up with a fake sob story.
Contact them at "[email protected]".
Tell them their system lagged and charged 3x $9.50 payments.
Also state that you only wanted "x" amount of months of membership as well.
Best of luck.